Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Bósnio-Alemão - Razmislaw da dodjem da ga koknen.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Bósnio

Alemão

Categoria Carta / Email

Título	Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Texto Enviado por steffidenis	Língua de origem: Bósnio Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Notas sobre a tradução	Bitte auf deutsch Ã¼bersetzen! danke

Título	Razmisljam
Tradução Alemão Traduzido por simigala	Língua alvo: Alemão Ich Ã¼berlege mir, dorthin zu gehen um ihn umzubringen.
Notas sobre a tradução	Wahrscheinlich meinst du: Razmisljam da dodem da ga koknem. um ihn umzubringen/um ihn zu erledigen

Última validação ou edição por iamfromaustria - 30 Julho 2008 23:10

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Maio 2008 18:29
	iamfromaustria Número de mensagens: 1335	ihn nicht ihm
		24 Maio 2008 19:21
	simigala Número de mensagens: 6	Du hast Recht. Danke!
		28 Maio 2008 10:31
	a_destiny Número de mensagens: 9	"Ãœberlege dahin zu gehen, um ihn zu erledigen" wÃ¤re das passendere Pendant.