Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Gjuha polake - Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha holandeze

Gjuha polake

Kategori Shkrim i lirë

Titull	Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.
Tekst Prezantuar nga betivor	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.

Titull	Masz dobre serce i bÄ™dziesz podziwiany.
Përkthime Gjuha polake Perkthyer nga anekic	Përkthe në: Gjuha polake Masz dobre serce i bÄ™dziesz podziwiany.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Edyta223 - 19 Shkurt 2009 00:42

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Shkurt 2009 20:55
	sagittarius Numri i postimeve: 118	The tense used in the second part of the sentence is not right - it must be present continous, i.e. "you are admired" (jesteÅ› podziwiany).
		14 Shkurt 2009 23:22
	betivor Numri i postimeve: 1	ÅšLICZNIE DZIÄ˜KUJÄ˜
		17 Shkurt 2009 19:08
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	Anekic! Co powiesz na propozycje Sagittariusa?
		18 Shkurt 2009 08:19
	anekic Numri i postimeve: 34	Nie zgadzam siÄ™!
		19 Shkurt 2009 00:41
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	po paru sprawdzeniach tu i tam stwierdzam, Å¼e Sagittarius nie ma racji.