Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Голландский-Польский - Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Голландский

Польский

Категория Независимое сочинительство

Статус	Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.
Tекст Добавлено betivor	Язык, с которого нужно перевести: Голландский Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.

Статус	Masz dobre serce i bÄ™dziesz podziwiany.
Перевод Польский Перевод сделан anekic	Язык, на который нужно перевести: Польский Masz dobre serce i bÄ™dziesz podziwiany.

Последнее изменение было внесено пользователем Edyta223 - 19 Февраль 2009 00:42

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Февраль 2009 20:55
	sagittarius Кол-во сообщений: 118	The tense used in the second part of the sentence is not right - it must be present continous, i.e. "you are admired" (jesteÅ› podziwiany).
		14 Февраль 2009 23:22
	betivor Кол-во сообщений: 1	ÅšLICZNIE DZIÄ˜KUJÄ˜
		17 Февраль 2009 19:08
	Edyta223 Кол-во сообщений: 787	Anekic! Co powiesz na propozycje Sagittariusa?
		18 Февраль 2009 08:19
	anekic Кол-во сообщений: 34	Nie zgadzam siÄ™!
		19 Февраль 2009 00:41
	Edyta223 Кол-во сообщений: 787	po paru sprawdzeniach tu i tam stwierdzam, Å¼e Sagittarius nie ma racji.