Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-폴란드어 - Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

폴란드어

분류 자유롭게 쓰기

제목	Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.
본문 betivor에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.

제목	Masz dobre serce i bÄ™dziesz podziwiany.
번역 폴란드어 anekic에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 Masz dobre serce i bÄ™dziesz podziwiany.

Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 19일 00:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 14일 20:55
	sagittarius 게시물 갯수: 118	The tense used in the second part of the sentence is not right - it must be present continous, i.e. "you are admired" (jesteÅ› podziwiany).
		2009년 2월 14일 23:22
	betivor 게시물 갯수: 1	ÅšLICZNIE DZIÄ˜KUJÄ˜
		2009년 2월 17일 19:08
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Anekic! Co powiesz na propozycje Sagittariusa?
		2009년 2월 18일 08:19
	anekic 게시물 갯수: 34	Nie zgadzam siÄ™!
		2009년 2월 19일 00:41
	Edyta223 게시물 갯수: 787	po paru sprawdzeniach tu i tam stwierdzam, Å¼e Sagittarius nie ma racji.