Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-波兰语 - Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

波兰语

讨论区灌水

标题	Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.
正文提交 betivor	源语言: 荷兰语 Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.

标题	Masz dobre serce i bÄ™dziesz podziwiany.
翻译波兰语翻译 anekic	目的语言: 波兰语 Masz dobre serce i bÄ™dziesz podziwiany.

由Edyta223认可或编辑 - 2009年二月 19日 00:42

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 14日 20:55
	sagittarius 文章总计: 118	The tense used in the second part of the sentence is not right - it must be present continous, i.e. "you are admired" (jesteÅ› podziwiany).
		2009年二月 14日 23:22
	betivor 文章总计: 1	ÅšLICZNIE DZIÄ˜KUJÄ˜
		2009年二月 17日 19:08
	Edyta223 文章总计: 787	Anekic! Co powiesz na propozycje Sagittariusa?
		2009年二月 18日 08:19
	anekic 文章总计: 34	Nie zgadzam siÄ™!
		2009年二月 19日 00:41
	Edyta223 文章总计: 787	po paru sprawdzeniach tu i tam stwierdzam, Å¼e Sagittarius nie ma racji.