Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Nederlanda-Pola - Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Nederlanda

Pola

Kategorio Libera skribado

Titolo	Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.
Teksto Submetigx per betivor	Font-lingvo: Nederlanda Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.

Titolo	Masz dobre serce i bÄ™dziesz podziwiany.
Traduko Pola Tradukita per anekic	Cel-lingvo: Pola Masz dobre serce i bÄ™dziesz podziwiany.

Laste validigita aŭ redaktita de Edyta223 - 19 Februaro 2009 00:42

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Februaro 2009 20:55
	sagittarius Nombro da afiŝoj: 118	The tense used in the second part of the sentence is not right - it must be present continous, i.e. "you are admired" (jesteÅ› podziwiany).
		14 Februaro 2009 23:22
	betivor Nombro da afiŝoj: 1	ÅšLICZNIE DZIÄ˜KUJÄ˜
		17 Februaro 2009 19:08
	Edyta223 Nombro da afiŝoj: 787	Anekic! Co powiesz na propozycje Sagittariusa?
		18 Februaro 2009 08:19
	anekic Nombro da afiŝoj: 34	Nie zgadzam siÄ™!
		19 Februaro 2009 00:41
	Edyta223 Nombro da afiŝoj: 787	po paru sprawdzeniach tu i tam stwierdzam, Å¼e Sagittarius nie ma racji.