Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Польська - Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Польська

Категорія Вільне написання

Заголовок	Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.
Текст Публікацію зроблено betivor	Мова оригіналу: Голландська Je hebt een goed hart en je wordt bewonderd.

Заголовок	Masz dobre serce i bÄ™dziesz podziwiany.
Переклад Польська Переклад зроблено anekic	Мова, якою перекладати: Польська Masz dobre serce i bÄ™dziesz podziwiany.

Затверджено Edyta223 - 19 Лютого 2009 00:42

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Лютого 2009 20:55
	sagittarius Кількість повідомлень: 118	The tense used in the second part of the sentence is not right - it must be present continous, i.e. "you are admired" (jesteÅ› podziwiany).
		14 Лютого 2009 23:22
	betivor Кількість повідомлень: 1	ÅšLICZNIE DZIÄ˜KUJÄ˜
		17 Лютого 2009 19:08
	Edyta223 Кількість повідомлень: 787	Anekic! Co powiesz na propozycje Sagittariusa?
		18 Лютого 2009 08:19
	anekic Кількість повідомлень: 34	Nie zgadzam siÄ™!
		19 Лютого 2009 00:41
	Edyta223 Кількість повідомлень: 787	po paru sprawdzeniach tu i tam stwierdzam, Å¼e Sagittarius nie ma racji.