Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Suedisht - si la gente quiere, sabe lastimar

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtSuedisht

Titull
si la gente quiere, sabe lastimar
Tekst
Prezantuar nga linwes
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

si la gente quiere, sabe lastimar

Titull
När folk vill, kan de såra
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Suedisht

När folk vill, kan de såra
Vërejtje rreth përkthimit
When people want, they can hurt.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lenab - 18 Dhjetor 2008 19:31





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Dhjetor 2008 17:48

lenab
Numri i postimeve: 1084
Hej lilian!
Efter tidsadverbial är det omvänd ordföljd i svenska. ....kan de såra.(verbet kommer före subjektet.)

18 Dhjetor 2008 19:01

lilian canale
Numri i postimeve: 14972