Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Turqisht - grand poder tiene el amor pero el dinero mayor

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtTurqisht

Titull
grand poder tiene el amor pero el dinero mayor
Tekst
Prezantuar nga semc
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

grand poder tiene el amor pero el dinero mayor
Vërejtje rreth përkthimit
Bu cümle doğru bir cümlemidir türkçe çevirisi nedir.

Titull
Aşkın büyük gücü var ama paranın daha fazlası var.
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Turqisht

Aşkın büyük gücü var ama paranın daha fazlası var.
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 31 Dhjetor 2008 22:57





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Dhjetor 2008 23:12

handyy
Numri i postimeve: 2118
Kafetzou, can it be "Aşkın büyük güCÜ var ama paranın daha fazlası (var)." [ or "Aşkın büyük gücü; ama paranın daha fazlası var." ]

30 Dhjetor 2008 02:58

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
Thank you, handyy - I edited it.

30 Dhjetor 2008 18:44

handyy
Numri i postimeve: 2118
You're welcome