Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - grand poder tiene el amor pero el dinero mayor

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Turski

Naslov	grand poder tiene el amor pero el dinero mayor
Tekst Poslao semc	Izvorni jezik: Španjolski grand poder tiene el amor pero el dinero mayor
Primjedbe o prijevodu	Bu cÃ¼mle doÄŸru bir cÃ¼mlemidir tÃ¼rkÃ§e Ã§evirisi nedir.

Naslov	AÅŸkÄ±n bÃ¼yÃ¼k gÃ¼cÃ¼ var ama paranÄ±n daha fazlasÄ± var.
Prevođenje Turski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Turski AÅŸkÄ±n bÃ¼yÃ¼k gÃ¼cÃ¼ var ama paranÄ±n daha fazlasÄ± var.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 31 prosinac 2008 22:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 prosinac 2008 23:12
	handyy Broj poruka: 2118	Kafetzou, can it be "AÅŸkÄ±n bÃ¼yÃ¼k gÃ¼CÃœ var ama paranÄ±n daha fazlasÄ± (var)." [ or "AÅŸkÄ±n bÃ¼yÃ¼k gÃ¼cÃ¼; ama paranÄ±n daha fazlasÄ± var." ]
		30 prosinac 2008 02:58
	kafetzou Broj poruka: 7963	Thank you, handyy - I edited it.
		30 prosinac 2008 18:44
	handyy Broj poruka: 2118	You're welcome