Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - sen bilirsin ablam ben kesınlıkle soylemedım...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
sen bilirsin ablam ben kesınlıkle soylemedım...
Tekst
Prezantuar nga lisajenny
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

sen bilirsin ablam ben kesınlıkle soylemedım soylemem de sana şimdiden iyi yolculuklar diliyorum.hoşcakal..
Vërejtje rreth përkthimit
Pleeease help me translate this little text! I am going to Turkey tomorrow to surprise my boyfriend and his little brother send me this email today.

Titull
Whatever you say my sister, I have...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga cheesecake
Përkthe në: Anglisht

Whatever you say my sister, I have never said anything and I will never do. I wish you a safe journey in advance. Goodbye.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Tantine - 26 Janar 2009 17:24





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Janar 2009 08:41

merdogan
Numri i postimeve: 3769
sister...> elder sister