Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - sen bilirsin ablam ben kesınlıkle soylemedım...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sen bilirsin ablam ben kesınlıkle soylemedım...
טקסט
נשלח על ידי lisajenny
שפת המקור: טורקית

sen bilirsin ablam ben kesınlıkle soylemedım soylemem de sana şimdiden iyi yolculuklar diliyorum.hoşcakal..
הערות לגבי התרגום
Pleeease help me translate this little text! I am going to Turkey tomorrow to surprise my boyfriend and his little brother send me this email today.

שם
Whatever you say my sister, I have...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי cheesecake
שפת המטרה: אנגלית

Whatever you say my sister, I have never said anything and I will never do. I wish you a safe journey in advance. Goodbye.
אושר לאחרונה ע"י Tantine - 26 ינואר 2009 17:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 ינואר 2009 08:41

merdogan
מספר הודעות: 3769
sister...> elder sister