Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - sen bilirsin ablam ben kesınlıkle soylemedım...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sen bilirsin ablam ben kesınlıkle soylemedım...
Metin
Öneri lisajenny
Kaynak dil: Türkçe

sen bilirsin ablam ben kesınlıkle soylemedım soylemem de sana şimdiden iyi yolculuklar diliyorum.hoşcakal..
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Pleeease help me translate this little text! I am going to Turkey tomorrow to surprise my boyfriend and his little brother send me this email today.

Başlık
Whatever you say my sister, I have...
Tercüme
İngilizce

Çeviri cheesecake
Hedef dil: İngilizce

Whatever you say my sister, I have never said anything and I will never do. I wish you a safe journey in advance. Goodbye.
En son Tantine tarafından onaylandı - 26 Ocak 2009 17:24





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Ocak 2009 08:41

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
sister...> elder sister