Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - Daha Ã¶nce bir Ã§ok cep telefonu modelini ve marka...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Kategori Fjali - Kompjuterat / Interneti

Titull	Daha Ã¶nce bir Ã§ok cep telefonu modelini ve marka...
Tekst Prezantuar nga bars_23	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Daha Ã¶nce bir Ã§ok cep telefonu modelini ve marka Ã¼rÃ¼nleri klonlayan Ã‡in
Vërejtje rreth përkthimit	sasdasdasdasd

Titull	China, which has cloned great...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga cheesecake	Përkthe në: Anglisht China, which has cloned great number of brand products and cell phone models before...

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 27 Janar 2009 22:02

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		27 Janar 2009 18:42
	handyy Numri i postimeve: 2118	"marble products"
		27 Janar 2009 18:45
	cheesecake Numri i postimeve: 980	Ops I wrote marbel! which is "mermer" I am so funny... sorry. I edit now. Do you think it's OK now handyy?
		27 Janar 2009 18:55
	handyy Numri i postimeve: 2118	Oh, no, you're -of course- not funny! But I don't understand those who gave positive vote for this one. Lilian, is "brand products" OK, or "trademark products" ?? CC: lilian canale
		27 Janar 2009 19:01
	cheesecake Numri i postimeve: 980	I guess they thought that marble had another meaning of marka, which I thought the same at first. I reallyy don't know why we thought like that
		27 Janar 2009 19:02
	handyy Numri i postimeve: 2118	Hehe, maybe!
		27 Janar 2009 19:22
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	"brand products" is fine.
		27 Janar 2009 21:51
	handyy Numri i postimeve: 2118	You can validate it Lilian. Absolutely accurate now!