Traducerea - Turcă-Engleză - Daha önce bir çok cep telefonu modelini ve marka...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie - Calculatoare/Internet | Daha önce bir çok cep telefonu modelini ve marka... | | Limba sursă: Turcă
Daha önce bir çok cep telefonu modelini ve marka ürünleri klonlayan Çin | Observaţii despre traducere | |
|
| China, which has cloned great... | | Limba ţintă: Engleză
China, which has cloned great number of brand products and cell phone models before... |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 Ianuarie 2009 22:02
Ultimele mesaje | | | | |
27 Ianuarie 2009 18:42 | | 
handyyNumărul mesajelor scrise: 2118 | "marble products"  | | |
27 Ianuarie 2009 18:45 | | | Ops I wrote marbel! which is "mermer" I am so funny... sorry. I edit now. Do you think it's OK now handyy? | | |
27 Ianuarie 2009 18:55 | |
handyyNumărul mesajelor scrise: 2118 |  Oh, no, you're -of course- not funny! But I don't understand those who gave positive vote for this one. 
Lilian, is "brand products" OK, or "trademark products" ??
CC: lilian canale | | |
27 Ianuarie 2009 19:01 | | | I guess they thought that marble had another meaning of marka, which I thought the same at first. I reallyy don't know why we thought like that  | | |
27 Ianuarie 2009 19:02 | |
handyyNumărul mesajelor scrise: 2118 | Hehe, maybe!  | | |
27 Ianuarie 2009 19:22 | | | "brand products" is fine. | | |
27 Ianuarie 2009 21:51 | |
handyyNumărul mesajelor scrise: 2118 | You can validate it Lilian. Absolutely accurate now! |
|
| 
Traduceri preferate
