Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Daha Ã¶nce bir Ã§ok cep telefonu modelini ve marka...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 문장 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	Daha Ã¶nce bir Ã§ok cep telefonu modelini ve marka...
본문 bars_23에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Daha Ã¶nce bir Ã§ok cep telefonu modelini ve marka Ã¼rÃ¼nleri klonlayan Ã‡in
이 번역물에 관한 주의사항	sasdasdasdasd

제목	China, which has cloned great...
번역 영어 cheesecake에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 China, which has cloned great number of brand products and cell phone models before...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 27일 22:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 27일 18:42
	handyy 게시물 갯수: 2118	"marble products"
		2009년 1월 27일 18:45
	cheesecake 게시물 갯수: 980	Ops I wrote marbel! which is "mermer" I am so funny... sorry. I edit now. Do you think it's OK now handyy?
		2009년 1월 27일 18:55
	handyy 게시물 갯수: 2118	Oh, no, you're -of course- not funny! But I don't understand those who gave positive vote for this one. Lilian, is "brand products" OK, or "trademark products" ?? CC: lilian canale
		2009년 1월 27일 19:01
	cheesecake 게시물 갯수: 980	I guess they thought that marble had another meaning of marka, which I thought the same at first. I reallyy don't know why we thought like that
		2009년 1월 27일 19:02
	handyy 게시물 갯수: 2118	Hehe, maybe!
		2009년 1월 27일 19:22
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"brand products" is fine.
		2009년 1월 27일 21:51
	handyy 게시물 갯수: 2118	You can validate it Lilian. Absolutely accurate now!