Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - i need to see light im so depressive im thinking...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	i need to see light im so depressive im thinking...
Tekst Prezantuar nga stanshine	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht I need to see light I am so depressive. I am thinking too much, I have too many question where I need the answer.

Titull	Ä±ÅŸÄ±k
Përkthime Turqisht Perkthyer nga silkworm16	Përkthe në: Turqisht IÅŸÄ±ÄŸÄ± gÃ¶rmem gerek, Ã§ok bunaldÄ±m ve Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, cevabÄ±na ihtiyaÃ§ duyduÄŸum Ã§ok sorum var.
Vërejtje rreth përkthimit	*thinking too much

U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 28 Shkurt 2009 20:15

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		26 Shkurt 2009 21:49
	44hazal44 Numri i postimeve: 1148	Merhaba silkworm16, ''cevaplayacak Ã§ok sorum var'' yerine ''cevabÄ±na ihtiyaÃ§ duyduÄŸum Ã§ok sorum var'' olmalÄ±ydÄ±.
		27 Shkurt 2009 20:42
	silkworm16 Numri i postimeve: 172	merhaba evet haklÄ± olabilirsiniz Ã¶yle de olur ama cÃ¼mleler zaten dÃ¼ÅŸÃ¼k yazÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±, ben de kendimce yorumlamak zorunda kaldÄ±m, Ã§ok da farketmez Ã§Ã¼nkÃ¼ anlamla ilgili Ã§eviri istenmiÅŸ zaten. teÅŸekkÃ¼r ederim yine de
		27 Shkurt 2009 22:19
	44hazal44 Numri i postimeve: 1148	Oylamaya sunalÄ±m o zaman
		28 Shkurt 2009 14:06
	cheesecake Numri i postimeve: 980	Bence de "cevabÄ±na ihtiyacÄ±m olan Ã§ok soru var" daha doÄŸru olurdu ama bu da yanlÄ±ÅŸ deÄŸil.
		28 Shkurt 2009 16:29
	CursedZephyr Numri i postimeve: 148	Hazal, bence dÃ¼zeltmelisin dediÄŸin gibi. Ä°lk okuduÄŸumda ben de Ã¶yle anladÄ±m.
		28 Shkurt 2009 20:13
	44hazal44 Numri i postimeve: 1148	Tamam, ikinize de teÅŸekkÃ¼r ederim dÃ¼zeltiyorum.