Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - i need to see light im so depressive im thinking...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	i need to see light im so depressive im thinking...
Tекст Добавлено stanshine	Язык, с которого нужно перевести: Английский I need to see light I am so depressive. I am thinking too much, I have too many question where I need the answer.

Статус	Ä±ÅŸÄ±k
Перевод Турецкий Перевод сделан silkworm16	Язык, на который нужно перевести: Турецкий IÅŸÄ±ÄŸÄ± gÃ¶rmem gerek, Ã§ok bunaldÄ±m ve Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum, cevabÄ±na ihtiyaÃ§ duyduÄŸum Ã§ok sorum var.
Комментарии для переводчика	*thinking too much

Последнее изменение было внесено пользователем 44hazal44 - 28 Февраль 2009 20:15

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		26 Февраль 2009 21:49
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Merhaba silkworm16, ''cevaplayacak Ã§ok sorum var'' yerine ''cevabÄ±na ihtiyaÃ§ duyduÄŸum Ã§ok sorum var'' olmalÄ±ydÄ±.
		27 Февраль 2009 20:42
	silkworm16 Кол-во сообщений: 172	merhaba evet haklÄ± olabilirsiniz Ã¶yle de olur ama cÃ¼mleler zaten dÃ¼ÅŸÃ¼k yazÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±, ben de kendimce yorumlamak zorunda kaldÄ±m, Ã§ok da farketmez Ã§Ã¼nkÃ¼ anlamla ilgili Ã§eviri istenmiÅŸ zaten. teÅŸekkÃ¼r ederim yine de
		27 Февраль 2009 22:19
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Oylamaya sunalÄ±m o zaman
		28 Февраль 2009 14:06
	cheesecake Кол-во сообщений: 980	Bence de "cevabÄ±na ihtiyacÄ±m olan Ã§ok soru var" daha doÄŸru olurdu ama bu da yanlÄ±ÅŸ deÄŸil.
		28 Февраль 2009 16:29
	CursedZephyr Кол-во сообщений: 148	Hazal, bence dÃ¼zeltmelisin dediÄŸin gibi. Ä°lk okuduÄŸumda ben de Ã¶yle anladÄ±m.
		28 Февраль 2009 20:13
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Tamam, ikinize de teÅŸekkÃ¼r ederim dÃ¼zeltiyorum.