Përkthime - Gjermanisht-Gjuha portugjeze - as Paket mit den Figuren ist bereits seit Tagen...

A principio -> is this the best translation for 'Eigendlich'? ('Actually')

Eigentlich can be translated as "a principio" or as "na verdade"... Both are correct.

You're right, Lein. Obrigado!

Babidadayel, "a princípio" não tem o mesmo significado que "na verdade", e não se aplica neste contexto.

Outras formas:
- De facto, já devia (...)
- Realmente, já devia (...)

CC: Lein

ok, vou trocar para "na verdade" entao...