Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - ser que se divide

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Shkrim i lirë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ser que se divide
Tekst Prezantuar nga Daniel julio de freitas	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane ser que se divide
Vërejtje rreth përkthimit	gostaria que a frase tivesse uma traduÃ§Ã£o a ponto da mesma ser apenas uma palavra ou nome.

Titull	essere che si divide
Përkthime Italisht Perkthyer nga Maybe:-)	Përkthe në: Italisht essere che si divide
Vërejtje rreth përkthimit	questa frase mi sembra troppo breve per avere un senso compiuto. se fose stata "um ser que se divide em duas partes..." avrebbe migliorato un poco il suo significato. Forse Ã¨ tratta da un testo scientifico o filosofico?

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 25 Korrik 2009 13:59