Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Greqisht-Italisht - ÎœÏÎ½Î·Î¼Î± Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Greqisht

Italisht

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Titull	ÎœÏÎ½Î·Î¼Î± Î±Î³Î¬Ï€Î·Ï‚
Tekst Prezantuar nga ptzelepis	gjuha e tekstit origjinal: Greqisht Î£Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¶Î®ÏƒÏ‰ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î±Ï‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹.......Î¾ÎµÏ‡Î±ÏƒÎ¹Î¬ÏÎ±

Titull	Parola d' amore
Përkthime Italisht Perkthyer nga Trismegistus	Përkthe në: Italisht Ti amo tanto voglio vivere per sempre con te anche se sei... smemorata.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 22 Tetor 2009 20:33

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		6 Tetor 2009 11:53
	AspieBrain Numri i postimeve: 212	voglio vivere per sempre con te, I feel it sounds better and corresponds to the original
		18 Tetor 2009 11:44
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Hi User10! Another bridge here?
		18 Tetor 2009 11:44
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Forgot to cc you! CC: User10
		22 Tetor 2009 12:56
	User10 Numri i postimeve: 1173	My pleasure! "I love you very much I want to live with you forever (original: I want to live forever with you), even if you are... forgetful (feminine)."