Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Greco-Italiano - Μύνημα αγάπης

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GrecoItaliano

Categoria Scrittura-libera - Amore / Amicizia

Titolo
Μύνημα αγάπης
Testo
Aggiunto da ptzelepis
Lingua originale: Greco

Σαγαπώ πολύ
θέλω να ζήσω για πάντα μαζί σου
και ας είσαι.......ξεχασιάρα

Titolo
Parola d' amore
Traduzione
Italiano

Tradotto da Trismegistus
Lingua di destinazione: Italiano

Ti amo tanto
voglio vivere per sempre con te
anche se sei... smemorata.
Ultima convalida o modifica di Efylove - 22 Ottobre 2009 20:33





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

6 Ottobre 2009 11:53

AspieBrain
Numero di messaggi: 212
voglio vivere per sempre con te, I feel it sounds better and corresponds to the original

18 Ottobre 2009 11:44

Efylove
Numero di messaggi: 1015
Hi User10! Another bridge here?

18 Ottobre 2009 11:44

Efylove
Numero di messaggi: 1015
Forgot to cc you!

CC: User10

22 Ottobre 2009 12:56

User10
Numero di messaggi: 1173
My pleasure!

"I love you very much
I want to live with you forever (original: I want to live forever with you),
even if you are... forgetful (feminine)."