Tłumaczenie - Grecki-Włoski - ÎœÏνημα αγάπηςObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń | ÎœÏνημα αγάπης | | Język źródłowy: Grecki
Σαγαπώ πολÏ
θÎλω να ζήσω για πάντα μαζί σου
και ας είσαι.......ξεχασιάÏα |
|
| | | Język docelowy: Włoski
Ti amo tanto
voglio vivere per sempre con te
anche se sei... smemorata. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 22 Październik 2009 20:33
Ostatni Post | | | | |
6 Październik 2009 11:53 | | | voglio vivere per sempre con te, I feel it sounds better and corresponds to the original
| | |
18 Październik 2009 11:44 | | | Hi User10! Another bridge here?  | | |
18 Październik 2009 11:44 | | | | | |
22 Październik 2009 12:56 | | | My pleasure! 
"I love you very much
I want to live with you forever (original: I want to live forever with you),
even if you are... forgetful (feminine)." |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
