Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Shqip-Frengjisht - Tung zemÃ«r te dua shumÃ«

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Shqip

Frengjisht

Anglisht

Spanjisht

Hungarisht

Kategori Fjali

Titull	Tung zemÃ«r te dua shumÃ«
Tekst Prezantuar nga dedefleur	gjuha e tekstit origjinal: Shqip Tung zemÃ«r te dua shumÃ«

Titull	Salut
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga ambre	Përkthe në: Frengjisht Salut mon coeur je t'aime beaucoup
Vërejtje rreth përkthimit	tung est le diminutif de tungjatjeta

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 18 Mars 2007 22:05

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Mars 2007 21:22
	ambre Numri i postimeve: 6	shurn!!!!non non c'est shumÃ«
		16 Mars 2007 01:39
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Et Ã§a veut dire quoi, "tungjatjeta"? Parceque si c'est un nom, il faut mettre une capitale ("Tungjatjeta"...
		18 Mars 2007 10:56
	ambre Numri i postimeve: 6	tungjatjeta c'est "salutations" tung c'est "salut"
		18 Mars 2007 20:51
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	OK, merci! Note qu'il prend tout de mÃªme une capitale, vu qu'il est au dÃ©but du texte... Tungjatjeta, c'est "bonjour" ou Ã§a peut vouloir dire "bonjour" et "au revoir"? (comme "salut" chez nous)