Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Français - Tung zemÃ«r te dua shumÃ«

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Français

Anglais

Espagnol

Hongrois

Catégorie Phrase

Titre	Tung zemÃ«r te dua shumÃ«
Texte Proposé par dedefleur	Langue de départ: Albanais Tung zemÃ«r te dua shumÃ«

Titre	Salut
Traduction Français Traduit par ambre	Langue d'arrivée: Français Salut mon coeur je t'aime beaucoup
Commentaires pour la traduction	tung est le diminutif de tungjatjeta

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 18 Mars 2007 22:05

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Mars 2007 21:22
	ambre Nombre de messages: 6	shurn!!!!non non c'est shumÃ«
		16 Mars 2007 01:39
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Et Ã§a veut dire quoi, "tungjatjeta"? Parceque si c'est un nom, il faut mettre une capitale ("Tungjatjeta"...
		18 Mars 2007 10:56
	ambre Nombre de messages: 6	tungjatjeta c'est "salutations" tung c'est "salut"
		18 Mars 2007 20:51
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	OK, merci! Note qu'il prend tout de mÃªme une capitale, vu qu'il est au dÃ©but du texte... Tungjatjeta, c'est "bonjour" ou Ã§a peut vouloir dire "bonjour" et "au revoir"? (comme "salut" chez nous)