Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Албански-Френски - Tung zemÃ«r te dua shumÃ«

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Албански

Френски

Английски

Испански

Hungarian

Категория Изречение

Заглавие	Tung zemÃ«r te dua shumÃ«
Текст Предоставено от dedefleur	Език, от който се превежда: Албански Tung zemÃ«r te dua shumÃ«

Заглавие	Salut
Превод Френски Преведено от ambre	Желан език: Френски Salut mon coeur je t'aime beaucoup
Забележки за превода	tung est le diminutif de tungjatjeta

За последен път се одобри от Francky5591

- 18 Март 2007 22:05

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Март 2007 21:22
	ambre Общо мнения: 6	shurn!!!!non non c'est shumÃ«
		16 Март 2007 01:39
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Et Ã§a veut dire quoi, "tungjatjeta"? Parceque si c'est un nom, il faut mettre une capitale ("Tungjatjeta"...
		18 Март 2007 10:56
	ambre Общо мнения: 6	tungjatjeta c'est "salutations" tung c'est "salut"
		18 Март 2007 20:51
	Francky5591 Общо мнения: 12396	OK, merci! Note qu'il prend tout de mÃªme une capitale, vu qu'il est au dÃ©but du texte... Tungjatjeta, c'est "bonjour" ou Ã§a peut vouloir dire "bonjour" et "au revoir"? (comme "salut" chez nous)