Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Albanés-Francés - Tung zemÃ«r te dua shumÃ«

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Albanés

Francés

Inglés

Español

Húngaro

Categoría Oración

Título	Tung zemÃ«r te dua shumÃ«
Texto Propuesto por dedefleur	Idioma de origen: Albanés Tung zemÃ«r te dua shumÃ«

Título	Salut
Traducción Francés Traducido por ambre	Idioma de destino: Francés Salut mon coeur je t'aime beaucoup
Nota acerca de la traducción	tung est le diminutif de tungjatjeta

Última validación o corrección por Francky5591

- 18 Marzo 2007 22:05

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Marzo 2007 21:22
	ambre Cantidad de envíos: 6	shurn!!!!non non c'est shumÃ«
		16 Marzo 2007 01:39
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Et Ã§a veut dire quoi, "tungjatjeta"? Parceque si c'est un nom, il faut mettre une capitale ("Tungjatjeta"...
		18 Marzo 2007 10:56
	ambre Cantidad de envíos: 6	tungjatjeta c'est "salutations" tung c'est "salut"
		18 Marzo 2007 20:51
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	OK, merci! Note qu'il prend tout de mÃªme une capitale, vu qu'il est au dÃ©but du texte... Tungjatjeta, c'est "bonjour" ou Ã§a peut vouloir dire "bonjour" et "au revoir"? (comme "salut" chez nous)