Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Shqip-Gjermanisht - do ishte mir sikur te vishe ti me kosov

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipGjermanisht

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
do ishte mir sikur te vishe ti me kosov
Tekst
Prezantuar nga aphrodita
gjuha e tekstit origjinal: Shqip

do ishte mir sikur te vishe ti me kosov

Titull
es wäre gut, wenn du in den kosovo kommen würdest
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga malika84
Përkthe në: Gjermanisht

es wäre gut, wenn du in den kosovo kommen würdest
Vërejtje rreth përkthimit
---korr. (Iamfromaustria)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 26 Nëntor 2007 19:54





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

22 Tetor 2007 11:34

Loni
Numri i postimeve: 1
in den kosovo? sagt man doch nicht...

es wäre gut wenn du in Kosovo kommen würdest!

24 Tetor 2007 14:47

malika84
Numri i postimeve: 10
Also ich tu mich damit auch immer schwer. Aber ich denke nicht, dass so falsch ist.