Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha Latine-Anglisht - faber est suae quisque fortunae appius claudius...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha Latine

Anglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	faber est suae quisque fortunae appius claudius...
Tekst Prezantuar nga sof	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine faber est suae quisque fortunae appius claudius caecus dictum arcanum est oeutron.

Titull	Each man is the architect of his own fortune
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Angelus	Përkthe në: Anglisht Each man is the architect of his own fortune. Appius Claudius the Blind said: the secret word is neutron.

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 28 Tetor 2007 00:23

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		27 Tetor 2007 20:30
	kafetzou Numri i postimeve: 7963	I don't remember much from high school Latin, but shouldn't we write "Appius Claudius the Blind"?
		27 Tetor 2007 23:02
	Angelus Numri i postimeve: 1227	Yes we should because Caecus means blind and it sounds similar to Portuguese 'cego' I really thought it was part of his name I've edited. Thank you!