Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Inglés - faber est suae quisque fortunae appius claudius...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	faber est suae quisque fortunae appius claudius...
Texto Propuesto por sof	Idioma de origen: Latín faber est suae quisque fortunae appius claudius caecus dictum arcanum est oeutron.

Título	Each man is the architect of his own fortune
Traducción Inglés Traducido por Angelus	Idioma de destino: Inglés Each man is the architect of his own fortune. Appius Claudius the Blind said: the secret word is neutron.

Última validación o corrección por kafetzou - 28 Octubre 2007 00:23

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Octubre 2007 20:30
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	I don't remember much from high school Latin, but shouldn't we write "Appius Claudius the Blind"?
		27 Octubre 2007 23:02
	Angelus Cantidad de envíos: 1227	Yes we should because Caecus means blind and it sounds similar to Portuguese 'cego' I really thought it was part of his name I've edited. Thank you!