Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - faber est suae quisque fortunae appius claudius...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	faber est suae quisque fortunae appius claudius...
Texte Proposé par sof	Langue de départ: Latin faber est suae quisque fortunae appius claudius caecus dictum arcanum est oeutron.

Titre	Each man is the architect of his own fortune
Traduction Anglais Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Anglais Each man is the architect of his own fortune. Appius Claudius the Blind said: the secret word is neutron.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 28 Octobre 2007 00:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Octobre 2007 20:30
	kafetzou Nombre de messages: 7963	I don't remember much from high school Latin, but shouldn't we write "Appius Claudius the Blind"?
		27 Octobre 2007 23:02
	Angelus Nombre de messages: 1227	Yes we should because Caecus means blind and it sounds similar to Portuguese 'cego' I really thought it was part of his name I've edited. Thank you!