Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-英语 - faber est suae quisque fortunae appius claudius...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

本翻译"仅需意译"。

标题	faber est suae quisque fortunae appius claudius...
正文提交 sof	源语言: 拉丁语 faber est suae quisque fortunae appius claudius caecus dictum arcanum est oeutron.

标题	Each man is the architect of his own fortune
翻译英语翻译 Angelus	目的语言: 英语 Each man is the architect of his own fortune. Appius Claudius the Blind said: the secret word is neutron.

由kafetzou认可或编辑 - 2007年十月 28日 00:23

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十月 27日 20:30
	kafetzou 文章总计: 7963	I don't remember much from high school Latin, but shouldn't we write "Appius Claudius the Blind"?
		2007年十月 27日 23:02
	Angelus 文章总计: 1227	Yes we should because Caecus means blind and it sounds similar to Portuguese 'cego' I really thought it was part of his name I've edited. Thank you!