Përkthime - Gjuha Latine-Anglisht - Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.
Tekst Prezantuar nga Rubro Sangue	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.

Titull	The little fox was saying vain words to the hens
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Beto Monteiro	Përkthe në: Anglisht The little fox was saying vain words to the hens.
Vërejtje rreth përkthimit	Without any context, I had to make a choice between 'was saying' and 'used to say'.

U vleresua ose u publikua se fundi nga IanMegill2 - 5 Dhjetor 2007 04:32

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Dhjetor 2007 12:19
	Urunghai Numri i postimeve: 464	I thought "gallinus" meant "cock", but I mixed up "gallina" and "gallus"; my bad!