Tercüme - Latince-İngilizce - Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık Vulpecula uerba uana gallinis dicebat. Metin Öneri Rubro Sangue Kaynak dil: Latince Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.

Başlık The little fox was saying vain words to the hens Tercüme İngilizce Çeviri Beto Monteiro Hedef dil: İngilizce The little fox was saying vain words to the hens. Çeviriyle ilgili açıklamalar Without any context, I had to make a choice between 'was saying' and 'used to say'.

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 2 Aralık 2007 12:19 Urunghai Mesaj Sayısı: 464 I thought "gallinus" meant "cock", but I mixed up "gallina" and "gallus"; my bad!