Tradução - Latim-Inglês - Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.
Texto Enviado por Rubro Sangue	Idioma de origem: Latim Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.

Título	The little fox was saying vain words to the hens
Tradução Inglês Traduzido por Beto Monteiro	Idioma alvo: Inglês The little fox was saying vain words to the hens.
Notas sobre a tradução	Without any context, I had to make a choice between 'was saying' and 'used to say'.

Último validado ou editado por IanMegill2 - 5 Dezembro 2007 04:32

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		2 Dezembro 2007 12:19
	Urunghai Número de Mensagens: 464	I thought "gallinus" meant "cock", but I mixed up "gallina" and "gallus"; my bad!