Prevođenje - Latinski-Engleski - Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.
Tekst Poslao Rubro Sangue	Izvorni jezik: Latinski Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.

Naslov	The little fox was saying vain words to the hens
Prevođenje Engleski Preveo Beto Monteiro	Ciljni jezik: Engleski The little fox was saying vain words to the hens.
Primjedbe o prijevodu	Without any context, I had to make a choice between 'was saying' and 'used to say'.

Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 5 prosinac 2007 04:32

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 prosinac 2007 12:19
	Urunghai Broj poruka: 464	I thought "gallinus" meant "cock", but I mixed up "gallina" and "gallus"; my bad!