Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz

Titul Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas... Text Pridal(a) Diana Soraya Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas mensagens no seu ORKUT. Tenha um domingo iluminado.

Titul Good morning, be welcome... Preklad Anglicky Preložil(a) Diego_Kovags Cieľový jazyk: Anglicky Good morning, be welcome... I'll leave you beautiful messages on your Orkut. Have a bright sunday. Poznámky k prekladu Orkut is the most famous relationship website in Brazil.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 18 februára 2008 09:57 dramati Počet príspevkov: 972 Hi, Have an iluminated sunday is terrible. Try Have a bright Sunday instead. 18 februára 2008 10:19 Diego_Kovags Počet príspevkov: 515 Yes, you're right Dramati, "bright" sounds much better.