Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 표현

제목	Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...
본문 Diana Soraya에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas mensagens no seu ORKUT. Tenha um domingo iluminado.

제목	Good morning, be welcome...
번역 영어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Good morning, be welcome... I'll leave you beautiful messages on your Orkut. Have a bright sunday.
이 번역물에 관한 주의사항	Orkut is the most famous relationship website in Brazil.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 18일 19:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 18일 09:57
	dramati 게시물 갯수: 972	Hi, Have an iluminated sunday is terrible. Try Have a bright Sunday instead.
		2008년 2월 18일 10:19
	Diego_Kovags 게시물 갯수: 515	Yes, you're right Dramati, "bright" sounds much better.