Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Inglês - Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Inglês

Categoria Expressão

Título	Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...
Texto Enviado por Diana Soraya	Língua de origem: Português Br Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas mensagens no seu ORKUT. Tenha um domingo iluminado.

Título	Good morning, be welcome...
Tradução Inglês Traduzido por Diego_Kovags	Língua alvo: Inglês Good morning, be welcome... I'll leave you beautiful messages on your Orkut. Have a bright sunday.
Notas sobre a tradução	Orkut is the most famous relationship website in Brazil.

Última validação ou edição por dramati - 18 Fevereiro 2008 19:37

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		18 Fevereiro 2008 09:57
	dramati Número de mensagens: 972	Hi, Have an iluminated sunday is terrible. Try Have a bright Sunday instead.
		18 Fevereiro 2008 10:19
	Diego_Kovags Número de mensagens: 515	Yes, you're right Dramati, "bright" sounds much better.