Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz

Naslov Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas... Tekst Poslao Diana Soraya Izvorni jezik: Brazilski portugalski Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas mensagens no seu ORKUT. Tenha um domingo iluminado.

Naslov Good morning, be welcome... Prevođenje Engleski Preveo Diego_Kovags Ciljni jezik: Engleski Good morning, be welcome... I'll leave you beautiful messages on your Orkut. Have a bright sunday. Primjedbe o prijevodu Orkut is the most famous relationship website in Brazil.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 18 veljača 2008 09:57 dramati Broj poruka: 972 Hi, Have an iluminated sunday is terrible. Try Have a bright Sunday instead. 18 veljača 2008 10:19 Diego_Kovags Broj poruka: 515 Yes, you're right Dramati, "bright" sounds much better.