Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Inglês - Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Expressões
Título
Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas...
Texto
Enviado por
Diana Soraya
Idioma de origem: Português brasileiro
Bom dia, seja bem vindo... Deixarei lindas mensagens no seu ORKUT.
Tenha um domingo iluminado.
Título
Good morning, be welcome...
Tradução
Inglês
Traduzido por
Diego_Kovags
Idioma alvo: Inglês
Good morning, be welcome... I'll leave you beautiful messages on your Orkut.
Have a bright sunday.
Notas sobre a tradução
Orkut is the most famous relationship website in Brazil.
Último validado ou editado por
dramati
- 18 Fevereiro 2008 19:37
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
18 Fevereiro 2008 09:57
dramati
Número de Mensagens: 972
Hi,
Have an iluminated sunday is terrible. Try Have a bright Sunday instead.
18 Fevereiro 2008 10:19
Diego_Kovags
Número de Mensagens: 515
Yes, you're right Dramati, "bright" sounds much better.