Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Turecky - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Turecky

Rusky

Anglicky

Španielsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	io ti amo da morire...sei veramente fantastica...
Text Pridal(a) bellodino	Zdrojový jazyk: Italsky io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Titul	ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n...
Preklad Turecky Preložil(a) cesur_civciv	Cieľový jazyk: Turecky ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n...

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 1 mája 2008 21:36

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		30 apríla 2008 20:26
	FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543	Ã¶lecek kadar = Ã¶lesiye 'dir yani 'ben seni Ã¶leSÄ°YE seviyorum' ama sen karar ver cesur cv
		30 apríla 2008 21:31
	cesur_civciv Počet príspevkov: 268	Merhaba Figen, yaa ilk defa karÅŸÄ±laÅŸtÄ±m bÃ¶yle sÃ¶yleyiÅŸine. Benim iÃ§in yeni bilgi. Hemem araÅŸtÄ±rdÄ±m, evet bu daha Ã§ok sÃ¶yleniyormuÅŸ. DÃ¼zelteyim. Ã‡ok teÅŸekkÃ¼rler!!
		1 mája 2008 02:08
	bellodino Počet príspevkov: 1	grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee