Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Turco - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Turco

Russo

Inglês

Espanhol

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	io ti amo da morire...sei veramente fantastica...
Texto Enviado por bellodino	Língua de origem: Italiano io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Título	ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n...
Tradução Turco Traduzido por cesur_civciv	Língua alvo: Turco ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n...

Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 1 Maio 2008 21:36

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		30 Abril 2008 20:26
	FIGEN KIRCI Número de mensagens: 2543	Ã¶lecek kadar = Ã¶lesiye 'dir yani 'ben seni Ã¶leSÄ°YE seviyorum' ama sen karar ver cesur cv
		30 Abril 2008 21:31
	cesur_civciv Número de mensagens: 268	Merhaba Figen, yaa ilk defa karÅŸÄ±laÅŸtÄ±m bÃ¶yle sÃ¶yleyiÅŸine. Benim iÃ§in yeni bilgi. Hemem araÅŸtÄ±rdÄ±m, evet bu daha Ã§ok sÃ¶yleniyormuÅŸ. DÃ¼zelteyim. Ã‡ok teÅŸekkÃ¼rler!!
		1 Maio 2008 02:08
	bellodino Número de mensagens: 1	grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee