Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Anglicky

Latinčina

Španielsky

Italsky

Hebrejsky

Kategória Kultúra

Titul	Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra...
Text Pridal(a) leticiamd	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum

Titul	Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis,
Preklad Latinčina Preložil(a) Cammello	Cieľový jazyk: Latinčina Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala
Poznámky k prekladu	Continuando com a traduÃ§Ã£o: Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt. Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum, .... because you are with me. your rod and your staff reassure me

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 17 mája 2008 13:52