Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Engleski

Latinski

Španjolski

Talijanski

Hebrejski

Kategorija Kultura

Naslov	Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra...
Tekst Poslao leticiamd	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum

Naslov	Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis,
Prevođenje Latinski Preveo Cammello	Ciljni jezik: Latinski Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala
Primjedbe o prijevodu	Continuando com a traduÃ§Ã£o: Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt. Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum, .... because you are with me. your rod and your staff reassure me

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 17 svibanj 2008 13:52