Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Francuski

Angielski

Łacina

Hiszpański

Włoski

Hebrajski

Kategoria Kultura

Tytuł	Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra...
Tekst Wprowadzone przez leticiamd	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum

Tytuł	Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis,
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Cammello	Język docelowy: Łacina Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala
Uwagi na temat tłumaczenia	Continuando com a traduÃ§Ã£o: Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt. Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum, .... because you are with me. your rod and your staff reassure me

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 17 Maj 2008 13:52