Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Latin - Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseFrenchEnglishLatinSpanishItalianHebrew

Category Culture

Title
Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra...
Text
Submitted by leticiamd
Source language: Brazilian Portuguese

Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum

Title
Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis,
Translation
Latin

Translated by Cammello
Target language: Latin

Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis,
non timebo mala
Remarks about the translation
Continuando com a tradução:

Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis,
non timebo mala, quoniam tu mecum es.
Virga tua et baculus tuus,
ipsa me consolata sunt.

Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, .... because you are with me.
your rod and your staff reassure me
Last validated or edited by Francky5591 - 17 May 2008 13:52