Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português Br-Latim - Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Cultura
Título
Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra...
Texto
Enviado por
leticiamd
Língua de origem: Português Br
Salmo 23 - ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum
Título
Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis,
Tradução
Latim
Traduzido por
Cammello
Língua alvo: Latim
Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis,
non timebo mala
Notas sobre a tradução
Continuando com a tradução:
Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis,
non timebo mala, quoniam tu mecum es.
Virga tua et baculus tuus,
ipsa me consolata sunt.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, .... because you are with me.
your rod and your staff reassure me
Última validação ou edição por
Francky5591
- 17 Maio 2008 13:52