Preklad - Italsky-Anglicky - l'esenza della vita

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Myšlienky - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	l'esenza della vita
Text Pridal(a) SereCat	Zdrojový jazyk: Italsky il destino della anima Ã¨ vagare per l'eternitÃ nell'infinito del cosmo.

Titul	The fate of the soul
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky The fate of the soul is wandering through eternity in the infinity of the universe.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 17 mája 2008 22:51

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		17 mája 2008 16:34
	catro Počet príspevkov: 16	I think it would be better to say "the fate of the soul is TO WANDER" because now it looks like "the fate is wandering" (present continuous).