Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - Amada M. M. e do papai dela.

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Amada M. M. e do papai dela. Text Pridal(a) Mariana Miranda Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Amada M. da M. e do papai dela. Poznámky k prekladu Amada: quem é amado por alguém. Names abbrev. <Lilian>

Titul Beloved M. of M. and her daddy. Preklad Anglicky Preložil(a) Diego_Kovags Cieľový jazyk: Anglicky Beloved M. of M. and her daddy.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 17 mája 2008 01:51

Posledný príspevok

Autor Príspevok 17 mája 2008 01:52 lilian canale Počet príspevkov: 14972 Weird, isn't it? 17 mája 2008 02:44 Diego_Kovags Počet príspevkov: 515 Hehehe... yes, it is... Isn't this second 'M.' the last name? If it is the word 'de' should've been kept. 17 mája 2008 02:53 lilian canale Počet príspevkov: 14972 Não, eu abreviei os nomes, mas eram o nome da mãe e o da filha.